A Project's hosted model endpoint is backed by a base Workflow. The API operations for reading that Workflow and selecting its model are documented in Manage Workflows.
Project Deployment API
Find the API operations that manage a Project's base Workflow.